Edition: Sachbuch mit verschiedenen Anhängen und einer ausführlichen Bibliographie
Editionsnr.: PAN 175

Dressel, Gernot (Übers.) und Lilienfeld, Francois (Überarb. u. Lektorat)

Eine grundlegende Studie zu zentralen Fragen der Historischen Aufführungspraxis anhand der Beschäftigung mit der rhythmischen Inegalität, der Artikulation und der Ornamentik.

In ihrem Buch "Zur Interpretation französischer Musik zwischen 1675 und 1775" geht Betty Bang Mather der Frage nach, welche spieltechnischen Tricks die französischen Autoren jener Zeit empfahlen, "um eine Melodie gefälliger zu machen". Antworten auf die Fragen, welchen Einfluss das Metrum auf Tempo, Stil und Ausdruck hatte oder wie verschiedene Artikulationsformen den Charakter eines Stückes beeinflussten sind hilfreich für alle Interpretinnen und Interpreten, die sich der zeitgenössischen Musikpraxis nähern möchten. Ein lohnender Blick in die Vergangenheit mit der lifetime achievement award Gewinnerin. Mit vielen anschaulichen Notenbeispielen.